はがき絵アート

このブログは自然運筆法の手法で画いた はがき絵を中心に綴ります。

まいど!

節分過ぎたら立春。陽射しが春を感じさせます。
皆さま、お元気ですか?

うちは、流行に遅れず(笑)、子どもがインフルBを発症し、のんびりした週末を過ごしています。

毎年お決まりのように、インフルエンザが流行りますね。
今年は罹患者の報告はありませーん、というニュースを聞きたいものです。

さあて、鬼もウィルスも追い払って、今回のはがき絵、良かったらお付き合いくださ~い。

hi,
How's it going?
Influenza is still spread in Japan.

I wonder why it comes out every year.
I'd like to become strong against it.
good sleep, good food, good conditions of mind and body!

Please look at my pictures as below,

作品をクリックすると拡大表示されます。

「今年の鬼は・・・」「an red evil and the god of wealth
scan-001
はい、赤鬼さんです。昔話では、気のいい赤鬼さんが登場しますよね。
今日は、日ごろの不満を一気に引き受け、
代わりに発散してくれる鬼さんです。
なので、怒って顔が真っかっ赤。
そんな鬼さんを、見守ってくれる福の神~お化けではありませんよ~
On Fecruary 3rd, it is the day before the beginning of spring.
Get out , evil, then come in, the god of wealth.
This red evil received any stress and instead of me,
he is anger and gives vent.
Then the god of wealth keeps her eyes on him.

「マイペース~
」「 his own pace」
scan-002
小学生最後のロートレース。嫌がる息子は、
意外とレース内で、スピード配分などを考えて走り、
110人ほどのなかで、上位になり、
去年の自己順位を上回ることができました。
成長したな~
The roadrace  was held. All members fo my son's soccer team joined.
My son kept his own pace and got tenth of 110 runners.

「ふわりふわりと」「red balloon
scan-003
今週はなんか赤を使いたく、赤い風船を描いてみました。
下からとがった口ばしをもった鳥が見上げていますが~
It blows up, up, up to the sky.
Oh, a bird with the pointed bill is watching it.


今週は、以上です。

まだまだ寒い日々、あったかくしてお過ごしくださいね~

ほな!

That's all today.
I'm glad if you enjoyed and relax with them.

Take care!

hona!



まいど!

大雪でした。その後、快晴ですが、冷た~い日が続いています。
みなさま、極寒の冬、いかがお過ごしですか?

大雪の次の日、モリモリの雪と凍結の中、出勤されるのを見ると、本当に恐れ入ります。
今朝は、給湯器が使えないやら、水道の蛇口からつらら、の話を聞きましたが、うちも、北側の窓は結露が凍っていました。
ヒュ~

それでは、今週のはがき絵、良かったらお付き合いくださいね~

hi! 

It was heavy snow anywhere in Japan.
Some troubles happened, but for kids it was fun!
They enjoyed making a snowman and kamakura like a snow house, and so on.

I'm glad to looking at my pictures below,


作品をクリックすると拡大表示されます。

「笑てこ~」「smile」
scan-001
今年も笑って楽しくいきたいですね。
笑う門には福来る!
It kanji is read warau.
I live everyday with smiling.


「大人の仲間入り」「furisode」
scan-002
成人の日に着た、振袖を思い出して描いてみました。
振袖は、また着てみたいです。
I put on the kimono which sode is long, and is called 'furisode'.
Woman becoming 20 years old often put on the furisode on Coming-of-Age Day. 


「ぷく~っと膨らんだ!」「moti」
scan-001 (1)
今年、餅焼き用の網を100均で買いました。
毎朝、きなこ餅を食べる子どものために、焼いてます。
おいしそ~
I bought the net for cooking a moti for the first time.
Every morning I used it and served my son a moti with
kinako(soybean's powder)and maple syrup.
I recommend it!



まだまだ寒い!
心地よく過ごしましょ~ね。

ほな!

That's all today.
Take care and have a good day!   

 hona!

まいど~

今年もよろしくお願いします~。
みなさま、お正月はゆっくり過ごせましたか?
東京はお天気のいい日が続いていたようですね。
地域によっては、大雪で大変そう。
どうぞ、お気をつけてくださいね。

私は、帰省先の大阪で充電。
年々、海外からの旅行者が増えているように思います。

さて、今年初のはがき絵、良かったらお付き合いくださ~い。

hi!

How's it going?
Did you enjoy the end of 2017 and the new year?

In Tokyo it has been fine days.
On the other hand, in another areas it was heavy snow.
I hope people can live without any problems.

The first pictures of mine is below,
I'm glad if you enjoy them.


作品をクリックすると拡大表示されます。

「white leek」「美味しそうな白ネギ」
立派な白ネギ
今、野菜の値段が高くて、葉物に手が出ないのですが、
近くで路地販売をしてくれてるおばちゃんのお野菜、
採れたて新鮮、しかもほぼ100円で売ってくださり、
本当にありがたいです!
そこにあったりっぱな白ネギ。
甘くておいしいのです。
The prices of vegetables are higher than before.
Then I usually buy them near my home, where  a nice family makes them.
fresh  and delicious!

「Under the sun」「日向ぼっこ」
ひなたぼっこ
公園のベンチに、おじいさんが、背中をまあるくして座っておられました。
お天気で風のない日は、気持がいいですよね~
It was a sunny day.
There is an old man sitting on the bench in the park.
His back bended so much.

「zenzai」「鏡びらき」
やっぱり今年もおぜんざいでしょう
は~い!おぜんざい、大好きです。
あずきがたっぷり入ってます。
東京で、おぜんざいは小豆汁に、
おもちが入ってるものを言うのかな!?
One of my favorirte sweets.
It made of bean, which is called azuki.
People have it with mochi.


まだまだ寒い日がやってくるでしょうから、冷えに気をつけましょうね。

ほなまた!

 Thanks a lot to look at my pictures.

Take care!

hona!

まいど!

12月は、晴れのお天気が多くて、ウキウキ気分になりますが、
みなさま、いかがお過ごしですか?

師も走る月ですが、急ぐ時ほど、落ち着いて行動したいものですね。
暮れゆく2017年をゆったりと振り返ってみませんか?

はがき絵、今年最後の2枚です。
良かったら、お付き合いくださいね~

maido~

In this  December,
it's been fine days. I feel happy in Tokyo.

You may be busy this month, but,
take your time to do anything.
 
I hope you spend nice days left in 2017 and welcome the new year.

I'm glad if you have a good time to look at my pictures.

Here you are, 

作品をクリックすると拡大表示されます。


「seeds」「種
種
きんかんの種、柿の種、みかんの種など、
種にパワーを感じます。
一粒の種から、木になるなんて、神秘的です。
I feel seeds have a power.
It's wonderful one seed becomes a tree.


「good company」「みんな集まれ~」
楽しい仲間
川に、白鷺の群れがどこからか戻ってきました。
カモさんたちも一緒に集っています。
喧嘩は無く、穏やかな感じです。
In the river, the white birds returned.
Some ducks come together.
They seems to be nice companies.


お付き合いくださり、ありがとうございました。
また、2018年に~

ほな!

Thanks a lot to look at the pictures.

I wish you a happy, calm and peaceful year!

Hona! See you nest year!


まいど~

一段と寒くなりましたが、みなさま、お元気ですか?
師走も半分過ぎました。
何もこの月に全ての用事を終わらせなくてもよいのですが、
普段から特別するわけでもなく、やはり、12月にやることになってしまうのであります。

そんな中、ちょっとはがき絵を描く時間は、ゆったり過ごせます。

今週のはがき絵、良かったらおつきあいくださいね~

maido~

It's getting cold,
How's it going?

I must put on 'kairo' to let me warm!
Do you prepare to end this year and welcome the next year?
 
I'm also busy to clean the house and so on.
Just calm and happy time to draw  pictures on post cards.

this week's  post cards here...

作品をクリックすると拡大表示されます。

「time to go」「さあ、でかけよう!」
scan-001
ホットチョコレートで体を温めたサンタさん。
世界中の子ども達にすてきなプレゼントを
運んでくれます。
After drinking hot chocolate,
Santa claus go out to bring nice presents 
to children in the world.


「huge tree」「もみの木」
scan-002
今年は神戸に30メートルのクリスマスツリーが登場したそうです。
神戸を元気に、の思いや、この木が育った土地の人たちの思い、
が込められているようです。
シンプルなクリスマスツリー。
The big tree came out in Kobe, which is 30 meter tall.
People may  hope happy and calm days forever.


「special present」「素敵なプレゼント」
scan-002 (1)
朝焼けのグラデーション、葉の落ち切った木の間から見えます。
こんな素敵な空を見れて、幸せを感じます~
In the early morning,
I saw the beautiful gradation in the sky between trees.
feel so happy!



That's all today.

I hope you are fine to spend everyday.
Take care! 

hona!(See you!)

忙しいでしょうけど、あったかく、
ほっこりと過ごしてくださいね~

ほな!


このページのトップヘ