2018年01月16日

今年初のはがき絵

まいど~

今年もよろしくお願いします~。
みなさま、お正月はゆっくり過ごせましたか?
東京はお天気のいい日が続いていたようですね。
地域によっては、大雪で大変そう。
どうぞ、お気をつけてくださいね。

私は、帰省先の大阪で充電。
年々、海外からの旅行者が増えているように思います。

さて、今年初のはがき絵、良かったらお付き合いくださ~い。

hi!

How's it going?
Did you enjoy the end of 2017 and the new year?

In Tokyo it has been fine days.
On the other hand, in another areas it was heavy snow.
I hope people can live without any problems.

The first pictures of mine is below,
I'm glad if you enjoy them.


作品をクリックすると拡大表示されます。

「white leek」「美味しそうな白ネギ」
立派な白ネギ
今、野菜の値段が高くて、葉物に手が出ないのですが、
近くで路地販売をしてくれてるおばちゃんのお野菜、
採れたて新鮮、しかもほぼ100円で売ってくださり、
本当にありがたいです!
そこにあったりっぱな白ネギ。
甘くておいしいのです。
The prices of vegetables are higher than before.
Then I usually buy them near my home, where  a nice family makes them.
fresh  and delicious!

「Under the sun」「日向ぼっこ」
ひなたぼっこ
公園のベンチに、おじいさんが、背中をまあるくして座っておられました。
お天気で風のない日は、気持がいいですよね~
It was a sunny day.
There is an old man sitting on the bench in the park.
His back bended so much.

「zenzai」「鏡びらき」
やっぱり今年もおぜんざいでしょう
は~い!おぜんざい、大好きです。
あずきがたっぷり入ってます。
東京で、おぜんざいは小豆汁に、
おもちが入ってるものを言うのかな!?
One of my favorirte sweets.
It made of bean, which is called azuki.
People have it with mochi.


まだまだ寒い日がやってくるでしょうから、冷えに気をつけましょうね。

ほなまた!

 Thanks a lot to look at my pictures.

Take care!

hona!


kenamatsuri at 17:25|PermalinkComments(0)はがき絵 

2017年12月22日

暮れゆく2017年

まいど!

12月は、晴れのお天気が多くて、ウキウキ気分になりますが、
みなさま、いかがお過ごしですか?

師も走る月ですが、急ぐ時ほど、落ち着いて行動したいものですね。
暮れゆく2017年をゆったりと振り返ってみませんか?

はがき絵、今年最後の2枚です。
良かったら、お付き合いくださいね~

maido~

In this  December,
it's been fine days. I feel happy in Tokyo.

You may be busy this month, but,
take your time to do anything.
 
I hope you spend nice days left in 2017 and welcome the new year.

I'm glad if you have a good time to look at my pictures.

Here you are, 

作品をクリックすると拡大表示されます。


「seeds」「種
種
きんかんの種、柿の種、みかんの種など、
種にパワーを感じます。
一粒の種から、木になるなんて、神秘的です。
I feel seeds have a power.
It's wonderful one seed becomes a tree.


「good company」「みんな集まれ~」
楽しい仲間
川に、白鷺の群れがどこからか戻ってきました。
カモさんたちも一緒に集っています。
喧嘩は無く、穏やかな感じです。
In the river, the white birds returned.
Some ducks come together.
They seems to be nice companies.


お付き合いくださり、ありがとうございました。
また、2018年に~

ほな!

Thanks a lot to look at the pictures.

I wish you a happy, calm and peaceful year!

Hona! See you nest year!




kenamatsuri at 18:22|PermalinkComments(0)はがき絵 

2017年12月15日

師走も半分過ぎました

まいど~

一段と寒くなりましたが、みなさま、お元気ですか?
師走も半分過ぎました。
何もこの月に全ての用事を終わらせなくてもよいのですが、
普段から特別するわけでもなく、やはり、12月にやることになってしまうのであります。

そんな中、ちょっとはがき絵を描く時間は、ゆったり過ごせます。

今週のはがき絵、良かったらおつきあいくださいね~

maido~

It's getting cold,
How's it going?

I must put on 'kairo' to let me warm!
Do you prepare to end this year and welcome the next year?
 
I'm also busy to clean the house and so on.
Just calm and happy time to draw  pictures on post cards.

this week's  post cards here...

作品をクリックすると拡大表示されます。

「time to go」「さあ、でかけよう!」
scan-001
ホットチョコレートで体を温めたサンタさん。
世界中の子ども達にすてきなプレゼントを
運んでくれます。
After drinking hot chocolate,
Santa claus go out to bring nice presents 
to children in the world.


「huge tree」「もみの木」
scan-002
今年は神戸に30メートルのクリスマスツリーが登場したそうです。
神戸を元気に、の思いや、この木が育った土地の人たちの思い、
が込められているようです。
シンプルなクリスマスツリー。
The big tree came out in Kobe, which is 30 meter tall.
People may  hope happy and calm days forever.


「special present」「素敵なプレゼント」
scan-002 (1)
朝焼けのグラデーション、葉の落ち切った木の間から見えます。
こんな素敵な空を見れて、幸せを感じます~
In the early morning,
I saw the beautiful gradation in the sky between trees.
feel so happy!



That's all today.

I hope you are fine to spend everyday.
Take care! 

hona!(See you!)

忙しいでしょうけど、あったかく、
ほっこりと過ごしてくださいね~

ほな!




kenamatsuri at 20:42|PermalinkComments(0)はがき絵 

2017年12月08日

寒い日々が続きますね。

まいど!

寒い日々が続きますが、みなさまお変わりないですか?
流行りもので、体調を崩している方も周りにいますが、体を休める時だと思って、
ゆっくり過ごしてくださいね。

今週もはがき絵、良かったらお付き合い、くださいね~

Hi,

It's getting cold. How's it going?
I hope you are good. 

I'm glad if you look at my pictures and enjoy them.

Title: making dried persimmon

How delicious they are! So sweet.
Except me, somebody seems to want them...


作品をクリックすると拡大表示されます。


making dried persimmon」「今年も整列~」
scan-002
この時期、洗濯竿にぶら下がる、干し柿。
干すと甘みが凝縮されて、おいし~いデザートになりますね。
How delicious they are! So sweet.
Except me, somebody seems to want them...


「Mom's nice bed」「ママの足の上はベッドのよう」
scan-001
もうすぐ1歳のわたしは、いっぱい動きたいの。
でも、ちょっとママの足の上に
寝ころびたいの~
I'm almost 1 years old. I often move around, but,
sometimes want to lay down on Mom's legs.


「a line of light」「もうすぐ夜明け」
scan-001 (1)
東が少し明るくなるころ、山側はまだ暗い。
そこを電車が通り過ぎていきます。
It's almost dawn.
A train runs in a dark like one bright line.


That's all for this week.

Do you know the song 'Ai wa katsu' by KAN, which was the most popular at that time?
I'd like to sing it. Now we need it, love.

Thank you for watching my blog.

See you!

久しぶりに、KANの愛は勝つ、を素敵な先輩と思い出しました。
今こそ大きな声でうたいたい!
最後に愛は勝つ~♪

ほな!



kenamatsuri at 03:37|PermalinkComments(0)はがき絵 

2017年11月28日

11月最後の週

まいど!

 11月最後の週となりましたが、みなさま、いかがお過ごしですか?

今月は比較的、穏やかで晴れ間の多いお天気に恵まれたように思います。
先日は、年賀状を購入しました。ぼちぼち1年の終わりのお仕事を始めようかな、走らないですむように。

では、今週もはがき絵、良かったらおつきあいくだいいね。

This week is the last one of November.
TIme is so fast.
I got the Nengajo like New year's cards.
It's better to start the work of the last month of 2017. 

I'm glad if you are calm and happy to look at my  pictures on the cards.

作品をクリックすると拡大表示されます。

「gorgeous persimmon」「立派な柿」
立派な柿
お友達から頂いた、生まれも育ちも島根県の柿。
こんなに大きな柿は、見たことがないかも。
おいしそ~な柿色です。
いっただっきま~・・・と思いましたが、
暫し、観賞することにしました。
It was born and grew in Simane prefecture in Japan.
How big and nice colorful it is!
I stop eating ,then watch it for  a while.


「shinning tree」「輝く木」
輝く木
遠くに黄色く輝く背の高い、いちょうの木が目に入りました。
ただただ、ずっと見ていたくなる姿です。
A tall, yellow  and shinning tree~it's a ginkgo.
I want to look at it all the time.

「my staffed animal; Umekichi」「我が家のうめきち」
我が家のうめきち
どうぞ、よろしく。家に来てから、約12年。
愛くるしい顔の、うめきちです。
来年は、うめきちは年男です。
He came to us about twelve years ago.
His face and figure are so cute.
Anybody to visit us likes him.


こんなところで、
また来月に~
ほな!

Thanks a lot to see them.

Hona!




kenamatsuri at 14:54|PermalinkComments(0)はがき絵