まいど~

11月に入り、穏やかな日が多い東京。
先週の3連休、行楽&紅葉日和でしたが、みさなま、いかがお過ごしですか?

私は、紅葉と団子、といきたいところですが、息子のサッカーの大会応援に行ってきました。
小学生の最後の大きな大会です。コーチも子どもも、親たちも気合が入ります。

暑いぐらいのお天気だったのに、試合が始まる辺りから、怪しい雲が広がり、暗くなり、まるで結果を暗示するかのような空になりました。

そんな中、30分の試合、終わりまじかにまさかの相手ゴール。敗退。
子ども達は力なく、ひざまずいたり、声をあげて泣いたり。
 
本当に残念でした。でも、この6年間弱、サッカーに打ち込んできたみなの、チームの頑張りに拍手を送りたい気持ちです。

では今週のはがき絵、良かったらご覧くださいね。

ちとその前に、自然運筆法のことと絡めて今回は英語で挨拶と絵のコメントも書いてみましたよ。(^-^;

maido~!

Why don't you enjoy watching colorful leaves?
It's a nice season to go out,.eat wealthy foods,enjoy art and do sports.

I enjoy drawing with Japanese brush and bokuju.
'Jinen unpitsu ho' ~I learned from Nohara teacher in Tokyo.

To draw as my hands (or feet or mouth) want to move freely,
and smoothy~ how comfortable it is!

I can draw without any worrying.

Why don't you look at my drawing on  post cards?

Click those images to see a larger version

Title #1: companion「なかま」
なかま
一人、二人、と仲間が増えていきました。
サッカーを見ても、一人が飛びぬけていても、
勝てない場面があります。
なかま、大切です。
one, two, the companion is getting more. 
It's important for me.


Title #2: I feel like this.「こんな気持ち」
こんな気持ち
はい、お母さん、よくイラッときます。
そこで、描いてみました。
ま~るい気持ちになってみようと。
I'm Mom, so often not calm.
6 seconds are needed if you are calm.
So let's draw to change your mind.


Title #3: I feel like this,too.「混沌」
混沌
手任せに描いてみました。
It's another feeling.
Anyway drawing is fun.


いかがでしたか?
6秒あれば、気持は落ち着くそうです。
6秒の間に描くことに頭を切り替えたら、気持もすっきり。
楽しいことのパワーですね。

Thanks a lot for watching my drawing.
Hona! (means 'See you' in  Osaka)

ほなまた!
☆☆☆