まいど~

一段と寒くなりましたが、みなさま、お元気ですか?
師走も半分過ぎました。
何もこの月に全ての用事を終わらせなくてもよいのですが、
普段から特別するわけでもなく、やはり、12月にやることになってしまうのであります。

そんな中、ちょっとはがき絵を描く時間は、ゆったり過ごせます。

今週のはがき絵、良かったらおつきあいくださいね~

maido~

It's getting cold,
How's it going?

I must put on 'kairo' to let me warm!
Do you prepare to end this year and welcome the next year?
 
I'm also busy to clean the house and so on.
Just calm and happy time to draw  pictures on post cards.

this week's  post cards here...

作品をクリックすると拡大表示されます。

「time to go」「さあ、でかけよう!」
scan-001
ホットチョコレートで体を温めたサンタさん。
世界中の子ども達にすてきなプレゼントを
運んでくれます。
After drinking hot chocolate,
Santa claus go out to bring nice presents 
to children in the world.


「huge tree」「もみの木」
scan-002
今年は神戸に30メートルのクリスマスツリーが登場したそうです。
神戸を元気に、の思いや、この木が育った土地の人たちの思い、
が込められているようです。
シンプルなクリスマスツリー。
The big tree came out in Kobe, which is 30 meter tall.
People may  hope happy and calm days forever.


「special present」「素敵なプレゼント」
scan-002 (1)
朝焼けのグラデーション、葉の落ち切った木の間から見えます。
こんな素敵な空を見れて、幸せを感じます~
In the early morning,
I saw the beautiful gradation in the sky between trees.
feel so happy!



That's all today.

I hope you are fine to spend everyday.
Take care! 

hona!(See you!)

忙しいでしょうけど、あったかく、
ほっこりと過ごしてくださいね~

ほな!