まいど!

 八重桜を楽しめる時期になりました。
ひのき花粉も終息!?
皆さま、お元気ですか?
 
大阪の造幣局の桜をニュースで見ました。
懐かしい。仕事帰りに夜桜を見に行ったんのですが、寒かったのを覚えています。
夜店もいろいろあり、初めて見るのもあり、刺激的でした。

 今週のはがき絵、3枚、良かったらお付き合いくださいね~

hi!

How're you doing?

Yae cherry blossoms bloomed. The shapes and colores are pretty.
In Osaka there is one of  the most famous spots.
I've been there many years ago.
That day was a little cold.The cherry blossomes were so beautiful.

Spring is a really  nice season.

I'm glad if you look at my pictures this week.

作品をクリックすると拡大表示されます。

「梅吉と女の子」「Umekichi and the little girl」
scan-001
梅吉はご存じの方もいるかな?白いわんちゃんのぬいぐるみ。
それを初めて見た、1歳の女の子。
どんな風に映ったんだろう・・・
向き合う姿がかわいくて。
My stuffed animal, called Umekichi and the little girl are looking each other.
It's so cute.
I wonder what she thinks to look at it.


「中学1年生」「the junior high school student」
scan-003
ぶかぶかの制服に、大きなリュック。本人は頭しか見えない。
入学して5日目。緊張してるのか、
いってきますの後に再度、忘れ物チェック。
貴重な3年間。
充実した日々になるようにと願ってます。
He is the first grader of a junior high school student.
excited and nervous in his mind.
too big uniform and backpack.
Anyway he looks happy.

「挑」「challenge」
scan-004
4月は新しい年度の始りですね。
いろいろなことに、トライしたいですね。
そんな思いで、挑戦の挑を書いてみました。
For many people, something starts.
Why don't you challenge what you'd like to do?



今週はこんな感じです。

過ごしやすいこの4月を楽しんでくださいね。

ほな!

That's all for this week.
Thanks a lot for looking at my pictures.

Have a good weekend in April.

hona!